How Recently Borrowed Verbs in Russian Form Perfective Aspect — an Experimental Approach
نویسندگان
چکیده
This article examines how Russian aspectual pairs from borrowed and colloquial verbs are formed. question is relevant since the most common source languages of loan do not express distinction (imperfective-perfective) morphologically. Seventeen new verbs, which belong to technological sphere, were examined in an online experiment (N=120), native speakers asked form perfective counterparts for a number such as гуглить ‘to google’ эсэмэсить text, SMS’. The results show that there variation formation these but also one was chosen by participants who formed valid perfective. perfectivizers this suffix -ну-, followed prefixes за-, про-, от- с-. -ну- especially productive denoting actions can be carried out or finished short time found longer processes. use characteristic slang.
منابع مشابه
Scalar Implicatures of Russian Verbs
In this paper we address the common claim that perfective verbs presuppose the initial phase (or a process part) of events denoted by them, and assert their final phase (or a culmination part), while the meaning of imperfective verbs lacks both these components. Different formulations of this claim have been proposed by Padučeva (1996, 2011) and Romanova (2006) for Russian, and by Dočekal and K...
متن کاملConstitutive Features of the Russian Political Discourse in Ecolinguistic Aspect
The article offers a comparative description of typological mechanisms used in political communicative practice and methods of verbal explication of its axiological and symbolic constituents determining universal mental features of individual/collective consciousness. The research position based on a systemic multilevel analysis of the component structure of discourse facilitates the identifica...
متن کاملModeling Russian Verbs of Motion: An Analogical Account
This paper presents research into verb of motion (VOM) constructions in Russian. These constructions are difficult since they involve (i) selection of an appropriate verb (with possible prefixation); (ii) selection of an appropriate preposition; and (iii) selection of an appropriate case for marking the prepositional object. A brief sketch of relevant literature frames the problem. We then disc...
متن کاملBiaspectual Verbs: A Marginal Category?
The hallmark property of the Russian verbal system is taken to be the bipartite perfective/imperfective distinction in the domain of grammatical aspect. In this paper we show that there is a substantial and productive class of morphologically complex verbs that do not clearly pattern as either perfective or imperfective on standard formal (distributional) tests for perfectivity versus imperfect...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Slovene
سال: 2021
ISSN: ['2304-0785', '2305-6754']
DOI: https://doi.org/10.31168/2305-6754.2021.10.1.17